Il fait déjà très chaud ce matin. Le début de l’étape nous fait traverser la campagne de l’Etat de New York. Les paysages sont très différents de ceux du Vermont. On ne voit dèjà plus les montagnes… Une belle route de campagne peu fréquentée pour ce début d’étape, qui longe l’Hudson. Nous traversons et suivons sur […]

Nous commençons l’étape par une belle piste cyclable, ancienne voie ferrée, dans les bois ; après une montée en pente douce, elle continue pendant plusieurs kilomètres. Nous traversons ainsi la banlieue de la petite ville de Glenn Falls. C’est top ! Nous suivons ensuite une autre piste cyclable qui longe l’ancien Canal Champlain. Nous rencontrons un américain, […]

Changement d’Etat aujourd’hui. L’étape est intéressante au début et à la fin, le milieu le sera moins. Nous commençons par la traversée du Lac par le Champlain’s bridge. C’est toujours très sympa de prendre un pont à vélo. Nous nous arrêtons à Crown’s Pojnt, juste de l’autre côté, dans l’Etat de New York, pour un […]

C’est par une matinée grise et pluvieuse que nous reprenons la route. Nous avons quand même eu le temps de ranger la tente bien au sec. Nous empruntons une route de campagne, sans piste cyclable mais pas trop fréquentée. C’est assez vallonné quand même. Premier arrêt chez des particuliers qui vendent des mûres de leur […]

Nous quittons South Hero pour une petite étape de 34km. Nous voici sur le bike ferry, qui nous fait traverser les quelques mètres entre les deux parties de la digue-piste cyclable qui nous mènera sur le continent. Les deux matelots sont très sympas, nous discutons un peu et repartons vers la terre ferme avec un […]

Ce matin, réveil toujours à 7H, départ à 9h. Le petit dèj est toujours copieux : céréales, pain, fruits, et le bacon grillé que les enfants adorent ! Œufs brouillés pour les parents. Au bout de 7 km de route de campagne, nous atteignons la fameuse frontière. Nous allons quitter le Canada ! Un accueil plus que froid […]