Etape 13 Fishkill – Croton on Hudson

Cette étape sera une des moins agréables, je l’annonce tout de suite ! Temps gris et humide, il a dû beaucoup pleuvoir cette nuit. Impossible de trouver des routes peu fréquentées : la quasi-totalité de l’étape sera sur la 9D où le passage est important, et le bas côté peu présent. La première partie est constituée de la […]

Etape 10 bis- Schodack Island à Hudson

Départ humide du camping, il plu une bonne partie de la nuit… La demi étape annonce dans les 30 km. Ils seront assez monotones, le long de la route 9… qui n’a de « bike » que le nom ; de temps en temps, un panneau prévient « SHARE THE ROAD ». Mais bien sûr, pas de signalisation, pas d’aménagement […]

Etape 10- Albany à Schodack Island

Bon petit-déjeuner à l’hôtel, pas besoin de défaire la tente. Nous sommes plus en forme que d’habitude !! Nous avons décidé de faire une demi étape aujourd’hui ; en effet, le camping où nous voulions passer 2 jours ce week-end est complet samedi soir, donc changement de plan ! Nous sortons d’Albany par un énorme pont qui enjambe […]

Etape 9- Schuylerville à Albany

Il fait déjà très chaud ce matin. Le début de l’étape nous fait traverser la campagne de l’Etat de New York. Les paysages sont très différents de ceux du Vermont. On ne voit dèjà plus les montagnes… Une belle route de campagne peu fréquentée pour ce début d’étape, qui longe l’Hudson. Nous traversons et suivons sur […]

Etape 8- Heartstone point à Schuylerville

Nous commençons l’étape par une belle piste cyclable, ancienne voie ferrée, dans les bois ; après une montée en pente douce, elle continue pendant plusieurs kilomètres. Nous traversons ainsi la banlieue de la petite ville de Glenn Falls. C’est top ! Nous suivons ensuite une autre piste cyclable qui longe l’ancien Canal Champlain. Nous rencontrons un américain, […]

Etape 6- Champlain Bridge à Rogers’s Rock

Changement d’Etat aujourd’hui. L’étape est intéressante au début et à la fin, le milieu le sera moins. Nous commençons par la traversée du Lac par le Champlain’s bridge. C’est toujours très sympa de prendre un pont à vélo. Nous nous arrêtons à Crown’s Pojnt, juste de l’autre côté, dans l’Etat de New York, pour un […]

Etape 7- Roger’s Rock à Heartstone Point

Cette étape, nous la redoutons car il y a une grosse côte annoncée et beaucoup de dénivelé! Plus de 450 m en D+ pour près de 50km.Mais une bonne nouvelle nous arrive : on va croiser Séverin, le plus français des New-Yorkais, sur notre chemin ! La route longe le Lac George ; un petit arrêt sur une plage, […]