J’ai pris tellement de temps à le préparer, faute d’avoir trouvé sur net quelque chose de tout-prêt à utiliser, et ce malgré mes nombreuses recherches, cela méritait bien un retour sur le tracé prévu et ce qu’on a réalisé au final. J’espère que cela puisse servir à des familles ou des randonneurs cyclistes qui cherchent […]
L’heure est aux comptes et au bilan de cette échappée belle. Quelques chiffres d’abord avec 14 étapes programmées, et au final une seule étape qu’il a fallu couper en deux pour trouver un camping ou un hôtel libre sur notre trajet. 730km parcourus auxquels il faut ajouter les trajets des journées de repos ou la veille […]
La voilà la dernière étape : plus de 70km pour la plus longue route de la randonnée, et l’arrivée à NY city en point de mire. Soleil radieux dès le matin, Séverin s’est levé tôt ce matin pour nous faire l’étape avec nous. Il nous rejoint au camping, on lui met ma carriole comme handicap pour cette journée […]
Cette étape sera une des moins agréables, je l’annonce tout de suite ! Temps gris et humide, il a dû beaucoup pleuvoir cette nuit. Impossible de trouver des routes peu fréquentées : la quasi-totalité de l’étape sera sur la 9D où le passage est important, et le bas côté peu présent. La première partie est constituée de la […]
Ce matin, départ en plein forme! Il fait beau, pas trop chaud. Nous commençons par la route 9, très fréquentée mais touristique, nous traversons des villages, donc les voitures ne vont pas trop vite. Nous avons 2 visites au programme ce matin: la Vanderbilt Mansion et la FDR House, toutes les 2 sur le chemin […]
Après la sortie d’Hudson, nous décidons de prendre une petite route et non la bike route longe la 9. Superbe idée, les 10 km suivants au milieu des vergers de pêches , sur un plateau, avec vue sur le Catskills à Droite sont roulants (la route semble avoir été refaite récemment) et peu fréquentés, sont […]
Départ humide du camping, il plu une bonne partie de la nuit… La demi étape annonce dans les 30 km. Ils seront assez monotones, le long de la route 9… qui n’a de « bike » que le nom ; de temps en temps, un panneau prévient « SHARE THE ROAD ». Mais bien sûr, pas de signalisation, pas d’aménagement […]
Bon petit-déjeuner à l’hôtel, pas besoin de défaire la tente. Nous sommes plus en forme que d’habitude !! Nous avons décidé de faire une demi étape aujourd’hui ; en effet, le camping où nous voulions passer 2 jours ce week-end est complet samedi soir, donc changement de plan ! Nous sortons d’Albany par un énorme pont qui enjambe […]
Il fait déjà très chaud ce matin. Le début de l’étape nous fait traverser la campagne de l’Etat de New York. Les paysages sont très différents de ceux du Vermont. On ne voit dèjà plus les montagnes… Une belle route de campagne peu fréquentée pour ce début d’étape, qui longe l’Hudson. Nous traversons et suivons sur […]
Nous commençons l’étape par une belle piste cyclable, ancienne voie ferrée, dans les bois ; après une montée en pente douce, elle continue pendant plusieurs kilomètres. Nous traversons ainsi la banlieue de la petite ville de Glenn Falls. C’est top ! Nous suivons ensuite une autre piste cyclable qui longe l’ancien Canal Champlain. Nous rencontrons un américain, […]